Function phase_file_index 

pub fn phase_file_index(
    groups: &BTreeMap<String, Vec<usize>>,
    parsed: &[ParsedFile],
) -> HashMap<String, FileDeclIndex>

Phase 7: build each production unit’s file-declaration index (which file in the unit declares which name), for cross-file lookups in the back half.