Function check_group_kind_consistency 

pub fn check_group_kind_consistency(
    parsed: &[ParsedFile],
    groups: &BTreeMap<String, Vec<usize>>,
) -> Result<(), Vec<(PathBuf, CompileError)>>

Files grouped by qualified name must agree on kind (even across directories).