Function parse 

pub fn parse(
    tokens: &[Token],
    source: &str,
) -> Result<Commons, Vec<CompileError>>

Parse a token slice into a Commons AST.

Accepts either form of v0.3 commons file:

• Brace form: commons name { items... } (v0–v0.2 compatible).
• Fragment form: commons name uses... items... to EOF (v0.3).