Function resolve_file 

pub fn resolve_file(resolved: &ResolvedCommons) -> Result<(), Vec<CompileError>>

Validate name references inside a single file’s items against an already-built symbol table (resolved.types, resolved.fns, resolved.methods). Used by the project-level driver after combining declarations from every file in a multi-file commons and from every commons brought in by uses.