fn key_segment(name: &str) -> &str
The member segment of a (possibly compound) key name — the text the rename actually edits (every site span covers exactly this).